{"id":1001237,"date":"2026-07-24T23:47:42","date_gmt":"2026-07-24T21:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/prodotto\/onix-zenith-xda20\/"},"modified":"2026-09-05T14:48:30","modified_gmt":"2026-09-05T12:48:30","slug":"onix-zenith-xda20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/prodotto\/onix-zenith-xda20\/","title":{"rendered":"ONIX Zenith XDA20"},"content":{"rendered":"<p><strong>ONIX Zenith XDA20<\/strong> es un convertidor digital-anal\u00f3gico con amplificador de auriculares, dise\u00f1ado para integrarse en configuraciones hi-fi equipadas con distintas fuentes digitales. El modelo XDA20 re\u00fane conversi\u00f3n DAC, salidas anal\u00f3gicas RCA y XLR y una salida de auriculares de 6,35 mm, ofreciendo tres modos de funcionamiento: <strong>Pre-out, Line-out y amplificaci\u00f3n de auriculares<\/strong>. El control se realiza mediante una pantalla t\u00e1ctil en color de 3,4 pulgadas, un mando multifunci\u00f3n y el mando a distancia incluido.<\/p>\n<h2>Conversi\u00f3n digital con doble ES9039Pro<\/h2>\n<p>El n\u00facleo digital del ONIX Zenith XDA20 est\u00e1 formado por <strong>dos chips DAC ESS ES9039Pro<\/strong>. La conversi\u00f3n se complementa con la arquitectura I\/V propia \u201cBrighton\u201d, desarrollada internamente por Shanling y basada en ocho amplificadores operacionales OPA1611. Esta soluci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para gestionar la se\u00f1al digital antes de su transformaci\u00f3n en anal\u00f3gica, manteniendo una estructura adecuada para fuentes y archivos de alta resoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>El dispositivo admite flujos PCM de hasta <strong>32 bits y 768 kHz<\/strong> y DSD nativo de hasta <strong>DSD512<\/strong> cuando la se\u00f1al llega desde las entradas USB o I2S. La gesti\u00f3n var\u00eda seg\u00fan la conexi\u00f3n utilizada, por lo que conviene distinguir las capacidades de cada entrada:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>USB-B:<\/strong> PCM de hasta 32 bits\/768 kHz y DSD nativo de hasta DSD512;<\/li>\n<li><strong>I2S mediante HDMI:<\/strong> PCM de hasta 32 bits\/768 kHz y DSD nativo de hasta DSD512;<\/li>\n<li><strong>entradas S\/PDIF:<\/strong> PCM de hasta 24 bits\/192 kHz y DSD64 mediante DoP.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La interfaz USB utiliza un <strong>XMOS XU316<\/strong>. La presencia de varios modos de conexi\u00f3n permite integrar el XDA20 con distintas fuentes digitales, eligiendo en cada momento la entrada m\u00e1s adecuada para el equipo y el formato de se\u00f1al disponible.<\/p>\n<h2>Amplificador de auriculares y control de ganancia<\/h2>\n<p>La etapa dedicada a la escucha con auriculares utiliza el chip amplificador <strong>TPA6120<\/strong>. La salida est\u00e1 disponible en el panel frontal mediante un jack de 6,35 mm y dispone de dos niveles de ganancia seleccionables desde la pantalla t\u00e1ctil: <strong>Low<\/strong> y <strong>High<\/strong>. Esta configuraci\u00f3n permite elegir el nivel de funcionamiento en funci\u00f3n de los auriculares conectados, sin presentar el producto como compatible con modelos espec\u00edficos no indicados en los datos disponibles.<\/p>\n<p>En modo High gain, la salida de auriculares alcanza 1620 mW a 32 ohmios y 252 mW a 300 ohmios. En modo Low gain, el valor declarado es de 101 mW a 32 ohmios. La impedancia de salida es de 3,3 ohmios. Para la salida de auriculares tambi\u00e9n se especifican una respuesta en frecuencia de 20 Hz a 40 kHz con una variaci\u00f3n de -0,5 dB, una distorsi\u00f3n arm\u00f3nica total m\u00e1s ruido del 0,003%, un rango din\u00e1mico de 121 dB y una relaci\u00f3n se\u00f1al\/ruido de 120 dB.<\/p>\n<p>El volumen puede ajustarse girando el mando multifunci\u00f3n o mediante los botones \u201cVOLUME +\/-\u201d del mando a distancia. En modo <strong>Line-out<\/strong>, en cambio, el control de volumen est\u00e1 desactivado: el nivel se gestiona entonces desde el equipo conectado posteriormente, seg\u00fan la configuraci\u00f3n del sistema.<\/p>\n<h2>Salidas anal\u00f3gicas RCA y XLR<\/h2>\n<p>El Zenith XDA20 puede conectarse tanto a equipos con entradas single-ended como a componentes con conexiones balanceadas. En el panel posterior hay una salida est\u00e9reo <strong>RCA single-ended<\/strong> y una salida est\u00e9reo <strong>XLR balanceada<\/strong>. La selecci\u00f3n entre Pre-out, Line-out y salida de auriculares permite adaptar el convertidor a distintos usos, desde la integraci\u00f3n en un sistema hi-fi hasta la escucha personal.<\/p>\n<p>Para la salida RCA se declaran un nivel de 2,1 V, una respuesta en frecuencia de 20 Hz-40 kHz a -0,5 dB, una THD+N del 0,0003%, un rango din\u00e1mico de 123 dB, una separaci\u00f3n de canales de 122 dB y una relaci\u00f3n se\u00f1al\/ruido de 123 dB. El valor indicado para el ruido es de 117 dB.<\/p>\n<p>La salida XLR presenta un nivel de 4,2 V. La respuesta en frecuencia es de 20 Hz-40 kHz a -0,5 dB, mientras que la THD+N es del 0,0003%. Los datos declarados incluyen un rango din\u00e1mico de 127 dB, una separaci\u00f3n de canales de 126 dB, una relaci\u00f3n se\u00f1al\/ruido de 127 dB y un ruido de 114 dB. Estos valores describen las especificaciones de las salidas anal\u00f3gicas y no deben interpretarse como una garant\u00eda de un resultado id\u00e9ntico en todos los equipos.<\/p>\n<h2>Conectividad digital completa<\/h2>\n<p>El conjunto de entradas permite conectar numerosas fuentes digitales. En el panel posterior est\u00e1n disponibles:<\/p>\n<ul>\n<li>una entrada <strong>USB-B<\/strong> para utilizarlo como USB DAC;<\/li>\n<li>una entrada <strong>I2S mediante HDMI<\/strong>, indicada tambi\u00e9n como entrada IIS-LVDS;<\/li>\n<li>una entrada coaxial RCA;<\/li>\n<li>una entrada \u00f3ptica Toslink;<\/li>\n<li>una entrada digital BNC;<\/li>\n<li>una entrada digital AES\/EBU.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La variedad de conexiones hace que el XDA20 sea adecuado para sistemas en los que conviven ordenadores, streamers, transportes digitales y otras fuentes con salidas coaxiales, \u00f3pticas, BNC, AES\/EBU o I2S. No obstante, la compatibilidad efectiva depende del formato admitido por la fuente y del tipo de conexi\u00f3n elegido. En particular, los l\u00edmites de resoluci\u00f3n son distintos entre USB e I2S, por un lado, y las entradas S\/PDIF, por otro, tal como se indica en las especificaciones.<\/p>\n<h2>Alimentaci\u00f3n y construcci\u00f3n<\/h2>\n<p>La secci\u00f3n de alimentaci\u00f3n utiliza dos transformadores Talema, respectivamente de 25 W y 15 W, junto con cuatro condensadores de 3300 \u00b5F\/63 V. La configuraci\u00f3n est\u00e1 destinada a suministrar alimentaci\u00f3n a los distintos circuitos del convertidor y de la etapa de auriculares. El funcionamiento previsto es con alimentaci\u00f3n de red de aproximadamente <strong>230 V\/50 Hz<\/strong>.<\/p>\n<p>El chasis est\u00e1 fabricado en aluminio mecanizado CNC y retoma la est\u00e9tica negra y dorada de la gama ONIX. El panel frontal integra una pantalla t\u00e1ctil en color de 3,4 pulgadas, una rueda de navegaci\u00f3n y la salida de auriculares jack de 6,35 mm. Tambi\u00e9n est\u00e1n presentes un indicador de sistema y el receptor del mando a distancia. La combinaci\u00f3n de controles f\u00edsicos, interfaz t\u00e1ctil y control remoto permite gestionar las funciones principales sin tener que recurrir necesariamente a la fuente digital.<\/p>\n<h2>Para qu\u00e9 configuraci\u00f3n est\u00e1 indicado<\/h2>\n<p>El ONIX Zenith XDA20 es una soluci\u00f3n a considerar cuando se busca un \u00fanico aparato capaz de desempe\u00f1ar el papel de DAC y amplificador de auriculares, manteniendo al mismo tiempo salidas anal\u00f3gicas para un sistema hi-fi. La presencia de RCA y XLR permite elegir el tipo de conexi\u00f3n seg\u00fan las entradas del equipo posterior, mientras que el jack frontal permite pasar a la escucha con auriculares.<\/p>\n<p>Antes de la compra conviene comprobar el tipo de salida disponible en la fuente y el formato de los contenidos digitales. Para ordenadores y fuentes equipadas con USB-B o I2S se admiten PCM de hasta 32 bits\/768 kHz y DSD nativo de hasta DSD512; para coaxial, \u00f3ptico, BNC y AES\/EBU, los datos indican PCM de hasta 24 bits\/192 kHz y DSD64 mediante DoP. El control de volumen est\u00e1 disponible mediante el mando y el mando a distancia, pero no en modo Line-out.<\/p>\n<p>Con el doble ES9039Pro, la interfaz XMOS XU316, la amplificaci\u00f3n TPA6120 y una conectividad completa, <strong>ONIX Zenith XDA20<\/strong> re\u00fane en un \u00fanico chasis conversi\u00f3n digital, salidas anal\u00f3gicas y escucha con auriculares. Las especificaciones declaradas, la selecci\u00f3n de ganancia y la posibilidad de elegir entre conexiones RCA y XLR completan un equipamiento pensado para sistemas digitales avanzados y configuraciones con distintas fuentes.<\/p>\n<h3>Caracter\u00edsticas principales<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Tipo de producto:<\/strong> Convertidor digital-anal\u00f3gico<\/li>\n<li><strong>Consumo energ\u00e9tico:<\/strong> 5W0<\/li>\n<li><strong>Salida anal\u00f3gica RCA:<\/strong> S\u00ed<\/li>\n<li><strong>Salida anal\u00f3gica XLR:<\/strong> S\u00ed<\/li>\n<li><strong>Entrada digital AES\/EBU:<\/strong> S\u00ed<\/li>\n<li><strong>Entrada digital BNC:<\/strong> S\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"x4pa-editorial-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large x4pa-editorial-figure\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.polarisaudio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.webp\" class=\"x4pa-editorial-image\" alt=\"ONIX Zenith XDA20 \u2013 vista del producto\" loading=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ONIX Zenith XDA20 \u2013 vista del producto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Especificaciones t\u00e9cnicas<\/h2>\n<table class=\"woocommerce-product-attributes shop_attributes x4pa-technical-specifications\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Peso<\/th>\n<td>9.0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tipo de producto<\/th>\n<td>Convertidor digital-anal\u00f3gico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Consumo energ\u00e9tico<\/th>\n<td>5W0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Salida anal\u00f3gica RCA<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Salida anal\u00f3gica XLR<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Entrada digital AES\/EBU<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Entrada digital BNC<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Entrada digital IIS-LVDS<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Entrada digital \u00f3ptica<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Entrada digital USB DAC<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pantalla<\/th>\n<td>Pantalla t\u00e1ctil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Niveles de ganancia de auriculares<\/th>\n<td>Low \/ High<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Control de volumen en modo LINE OUT<\/th>\n<td>Desactivado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Alimentaci\u00f3n<\/th>\n<td>~230V\/50Hz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Receptor para mando a distancia<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Indicador de sistema<\/th>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Control de volumen<\/th>\n<td>Mando multifunci\u00f3n y mando a distancia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Informaci\u00f3n t\u00e9cnica adicional<\/h4>\n<p>Las especificaciones indicadas ayudan a comparar la configuraci\u00f3n, la compatibilidad y las prestaciones del producto.<\/p>\n<h3>Productos relacionados<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.polarisaudio.it\/prodotto\/aune-yuki-se\/\">Aune YUKI SE<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.polarisaudio.it\/prodotto\/aune-yuki\/\">Aune YUKI<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/prodotto\/laiv-crescendo-verse-r2r\/\">LAiV Crescendo VERSE R2R<\/a><\/p>\n<section class=\"x4pa-product-faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 entradas digitales est\u00e1n disponibles en el ONIX Zenith XDA20?<\/h3>\n<p>Dispone de USB-B, I2S mediante HDMI, coaxial RCA, \u00f3ptica Toslink, BNC y AES\/EBU. La entrada I2S tambi\u00e9n se indica como IIS-LVDS.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la resoluci\u00f3n m\u00e1xima admitida?<\/h3>\n<p>A trav\u00e9s de USB-B e I2S, el dispositivo admite PCM de hasta 32 bits\/768 kHz y DSD nativo de hasta DSD512. Las entradas S\/PDIF admiten PCM de hasta 24 bits\/192 kHz y DSD64 mediante DoP.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 tipo de salidas anal\u00f3gicas ofrece?<\/h3>\n<p>En el panel posterior hay una salida est\u00e9reo RCA single-ended y una salida est\u00e9reo XLR balanceada. En el panel frontal tambi\u00e9n hay una salida de auriculares con jack de 6,35 mm.<\/p>\n<h3>\u00bfEs posible ajustar la ganancia de la salida de auriculares?<\/h3>\n<p>S\u00ed. La pantalla t\u00e1ctil permite seleccionar dos niveles de ganancia, Low y High. En High gain, la salida alcanza 1620 mW a 32 ohmios y 252 mW a 300 ohmios.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede ajustar el volumen en modo Line-out?<\/h3>\n<p>No. En modo Line-out, el control de volumen est\u00e1 desactivado. Cuando el modo de uso lo permite, el volumen puede ajustarse con el mando multifunci\u00f3n o con el mando a distancia.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ONIX Zenith XDA20, Convertidor DAC, Amplificador de auriculares TPA6120, Doble DAC Sabre ES9039PRO combinado con una arquitectura I\/V propia, PCM de 32 bits y 768 kHz y DSD512, I2S HDMI configurable, BNC, AES\/EBU XLR, Coaxial, Toslink \u00d3ptico, USB-B, Salidas Balanceadas XLR, RCA, Salida de Auriculares con Jack de 6,35 mm, XMOS XU316, Entrada SPDIF PCM hasta 24 bits\/192 kHz, DSD64 DOP, Entrada I2S PCM hasta 32 bits\/768 kHz, DSD nativo hasta DSD512, Entrada USB Audio: PCM hasta 32 bits\/768 kHz, DSD nativo hasta DSD512, Pantalla t\u00e1ctil de 3,4&#8243;.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1001238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_ppo_availability_mode":"normal","_ppo_expected_date":"","_ppo_enabled":"no","_ppo_min_days":0,"_ppo_max_days":0,"_ppo_special_message":"","_ppo_message_mode":"append"},"product_brand":[182],"product_cat":[422],"product_tag":[],"class_list":["post-1001237","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-onix","product_cat-dac-audio","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1001237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1001238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1001237"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1001237"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarisaudio.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1001237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}