Cayin Soul 170HA è un amplificatore valvolare progettato per gestire sia l’ascolto in cuffia sia il collegamento a diffusori passivi. La configurazione single-ended in Class A utilizza due valvole finali TUNG-SOL KT170, tubi driver 6SN7 e due raddrizzatrici JJ GZ34S. Grazie alla presenza di ingressi analogici XLR e RCA, di tre uscite cuffie e dei morsetti per diffusori, riunisce in un unico apparecchio due modalità di ascolto differenti.

Il Soul 170HA è pensato per chi cerca un amplificatore valvolare con una dotazione completa e con parametri regolabili in funzione del sistema utilizzato. La potenza dichiarata per i diffusori arriva a 18 W + 18 W su 8 ? in modalità Ultralinear, mentre in modalità Triode è pari a 10 W + 10 W su 8 ?. Per le cuffie è disponibile una potenza d’uscita fino a 18 W per canale, secondo i dati dichiarati.

Amplificatore valvolare per cuffie e diffusori

La doppia destinazione d’uso è l’elemento centrale del Cayin Soul 170HA. Sul pannello sono disponibili un’uscita cuffie XLR a 4 pin, un’uscita da 4,4 mm e un’uscita jack da 6,35 mm. Questa scelta permette di collegare cuffie con diversi tipi di terminazione, senza limitarsi a un solo formato. Per l’ascolto tramite diffusori sono invece presenti i morsetti dedicati all’uscita altoparlanti, con impedenza d’uscita indicata tra 4 ? e 8 ?.

La sezione di ingresso offre un collegamento XLR bilanciato e un collegamento RCA single-ended. Gli ingressi sono entrambi analogici: il prodotto non integra un DAC, né funzioni Bluetooth, Wi-Fi o streaming. La sensibilità d’ingresso dichiarata è di 1000 mV, mentre l’impedenza d’ingresso è pari a 15 k?. Questi dati aiutano a inquadrare il Soul 170HA come amplificatore da abbinare a una sorgente analogica esterna.

Topologia single-ended Class A e valvole

Il circuito adotta una topologia single-ended Class A. La sezione finale è affidata a una coppia abbinata di valvole TUNG-SOL KT170. Il termine “matched pair” indica la configurazione dichiarata per la coppia di valvole di potenza. I tubi driver sono 6SN7, mentre il raddrizzamento dell’alimentazione è affidato a due valvole JJ GZ34S.

La presenza delle valvole è visibile nella costruzione dell’apparecchio e contribuisce a definire la gestione e il posizionamento del prodotto. Il Soul 170HA viene fornito con una copertura per le valvole, indicata tra gli accessori inclusi. È inoltre presente una funzione di monitoraggio del bias con indicatore di controllo della polarizzazione. Questo sistema consente di tenere sotto osservazione il bias secondo la funzione prevista dall’apparecchio.

L’alimentazione è separata in un’unità esterna. L’alimentatore incluso misura 330 x 363 x 114 mm, con le dimensioni espresse nell’ordine larghezza, profondità e altezza, e pesa 17,2 kg. La separazione tra amplificatore e alimentatore deve essere considerata nella scelta del mobile o del piano d’appoggio, perché richiede spazio per due elementi distinti e per i cavi di collegamento forniti.

Modalità Triode e Ultralinear

Il Cayin Soul 170HA permette di selezionare due modalità operative: Triode e Ultralinear. La modalità Triode eroga 10 W + 10 W su 8 ? per i diffusori, mentre la modalità Ultralinear raggiunge 18 W + 18 W su 8 ?. La selezione consente quindi di scegliere tra due configurazioni di funzionamento con potenze dichiarate differenti.

La modalità operativa non va confusa con la selezione del timbro. Il prodotto dispone infatti anche di due modalità di resa indicate come Dynamisch e Weich, traducibili rispettivamente come dinamica e morbida. I dati disponibili identificano queste due impostazioni come modalità timbriche, senza associare a ciascuna una specifica risposta in frequenza o un valore di potenza diverso.

Per l’uso con diffusori è opportuno considerare la potenza disponibile e l’impedenza nominale dei propri altoparlanti. Nei dati disponibili viene indicata un’efficienza dei diffusori superiore a 90 dB come riferimento per l’abbinamento. Questo valore non rappresenta una compatibilità universale con ogni modello di diffusore: è un’indicazione da valutare insieme all’impedenza, alle dimensioni dell’ambiente e al livello d’ascolto desiderato.

Gestione delle cuffie e selezione dell’impedenza

La sezione cuffie offre tre livelli di selezione dell’impedenza: low, middling e high, corrispondenti a bassa, media e alta. Le gamme riportate nei dati tecnici sono L: 8-64 ?, M: 62-250 ? e H: 252-600 ?. Nella documentazione sono presenti anche intervalli riportati come L: 8-640, M: 65-2500 e L: 251-6000; poiché queste indicazioni non risultano coerenti tra loro nella sigla dell’ultimo livello e nell’estensione numerica, è consigliabile fare riferimento alla selezione prevista dal manuale del prodotto.

La compatibilità dichiarata riguarda cuffie con impedenza superiore a 8 ?. Prima del collegamento è quindi importante verificare l’impedenza nominale delle cuffie e scegliere il livello più adatto tra low, middling e high. Il Soul 170HA mette a disposizione tre formati di uscita: XLR a 4 pin per collegamenti bilanciati, jack da 4,4 mm e jack da 6,35 mm. La scelta dell’uscita dipende dalla terminazione del cavo della cuffia.

La potenza d’uscita cuffie è indicata fino a 18 W per canale, mentre la sensibilità cuffie riportata è 200 mV-1100 mW. La distorsione armonica totale dichiarata per la sezione cuffie è dello 0,3% a 1 kHz, con misura a 2,4 W in Ultralinear; a piena potenza viene indicato un valore inferiore al 5%. Il rapporto segnale/rumore è pari a 109 dB con ponderazione A.

Regolazione del volume e collegamenti

Il controllo del volume utilizza una regolazione lineare su 128 livelli. La variazione a passi permette di impostare il livello d’ascolto con precisione, sia quando si utilizzano cuffie sia quando il segnale viene inviato ai diffusori. Nella confezione è presente anche un telecomando, alimentato da una batteria a bottone CR2032 secondo le indicazioni fornite.

Gli ingressi analogici sono costituiti da un ingresso XLR e da un ingresso RCA. L’XLR è indicato come ingresso bilanciato, mentre l’RCA è single-ended. Le uscite analogiche per i diffusori sono rappresentate dai morsetti altoparlanti. Non sono dichiarati ingressi digitali, uscite preamplificate o funzioni di conversione del segnale; per questo il collegamento deve essere effettuato con una sorgente analogica compatibile.

Quando si utilizza l’uscita per diffusori, il valore d’impedenza indicato è 4-8 ?. È necessario collegare i diffusori ai morsetti appropriati e rispettare le indicazioni di collegamento del dispositivo. Con un amplificatore valvolare è inoltre importante evitare condizioni d’uso non previste, come l’attivazione dell’uscita altoparlanti senza diffusori correttamente collegati.

Risposta in frequenza e dati elettrici

La risposta in frequenza dichiarata è la stessa per cuffie e diffusori: 10 Hz-32 kHz ±3 dB e 18 Hz-21 kHz ±1 dB. I due valori esprimono tolleranze diverse e devono essere letti insieme alla relativa banda indicata. Per la sezione diffusori, la THD è dell’1% a 1 kHz e 7 W in Ultralinear; a piena potenza viene indicata una distorsione inferiore al 5%.

La potenza massima assorbita è di 240 W. Il dato si riferisce al consumo energetico massimo dichiarato e non alla potenza d’uscita audio. L’amplificatore utilizza un’alimentazione esterna dedicata inclusa nella confezione, insieme ai cavi ad alta e bassa tensione previsti dal produttore.

Costruzione, dimensioni e installazione

L’amplificatore misura 330 x 400 x 231 mm, rispettivamente in larghezza, profondità e altezza, e pesa 23,3 kg. A questo peso va aggiunto quello dell’alimentatore esterno, pari a 17,2 kg. L’insieme richiede quindi una superficie stabile e adeguata al carico complessivo. È necessario lasciare spazio sufficiente anche per la ventilazione e per l’accesso ai collegamenti posteriori.

I pannelli laterali sono realizzati in legno massello di noce nero nordamericano, secondo la specifica disponibile. Questo dettaglio caratterizza l’aspetto dell’amplificatore, mentre la presenza delle valvole e dell’alimentatore separato ne definisce la struttura. Per l’installazione è consigliabile mantenere l’apparecchio in un ambiente con temperatura di esercizio compresa tra 0 °C e 40 °C e umidità relativa tra il 20% e l’80%.

Le condizioni ambientali dichiarate per la conservazione indicano una temperatura tra -20 °C e 70 °C e un’umidità tra il 20% e il 90%. Questi intervalli non sostituiscono le istruzioni di sicurezza e utilizzo: prima dell’accensione è opportuno consultare il manuale e verificare il corretto collegamento dell’alimentatore, delle cuffie o dei diffusori.

Contenuto della confezione

La dotazione comprende l’alimentatore del Cayin Soul 170HA, la copertura delle valvole, un cavo di alimentazione, due cavi ad alta tensione a 8 poli e due cavi a bassa tensione a 12 poli. Sono inclusi anche il telecomando e il manuale di istruzioni. La batteria del telecomando è del tipo CR2032.

In sintesi, Cayin Soul 170HA è un amplificatore valvolare single-ended Class A destinato a chi desidera utilizzare la stessa elettronica con cuffie e diffusori. Le due modalità Triode e Ultralinear, la selezione dell’impedenza cuffie, gli ingressi XLR e RCA e le tre uscite cuffie ampliano le possibilità di configurazione. La potenza dichiarata, le dimensioni importanti e l’alimentatore separato rendono fondamentale una pianificazione accurata dell’abbinamento e dell’installazione.

Caratteristiche principali

• Tipo di prodotto: Amplificatore valvolare per cuffie e diffusori
• Topologia dell'amplificatore: Single-ended
• Modalità operative: Trioden- und Ultralinear-Betrieb
• Modalità timbro: Dynamisch und Weich
• Valvole finali: 2x TUNG-SOL KT170
• Tubi driver: 6SN7

Specifiche tecniche

Peso	23,3 kg
Larghezza	330 mm
Profondità	363 mm
Altezza	114 mm
Tipo di prodotto	Amplificatore valvolare per cuffie e diffusori
Topologia dell'amplificatore	Single-ended
Modalità operative	Trioden- und Ultralinear-Betrieb
Modalità timbro	Dynamisch und Weich
Valvole finali	2x TUNG-SOL KT170
Tubi driver	6SN7
Valvole raddrizzatrici	2x JJ GZ34S
Ingressi	XLR x1, RCA x1
Uscite cuffie	1x 4pin XLR • 1x 4,4 mm • 1x 6,35 mm
Potenza d'uscita diffusori Ultralinear	18 W+ 18 W (8?)
Potenza d'uscita diffusori Triode	10 W+ 10 W (8?)
Risposta in frequenza cuffie	10 Hz-32 kHz ±3 dB; 18 Hz-21 kHz ±1 dB
Risposta in frequenza diffusori	10 Hz-32 kHz ±3 dB; 18 Hz-21 kHz ±1 dB
Rapporto segnale/rumore	109dB (A-gewichtet)
Impedenza cuffie	L:8-640;M:65-2500;L:251-6000
Impedenza d'ingresso	15 k?
Impedenza d'uscita	4? – 8?
THD cuffie	0.3% (1 kHz, 2.4W/UL,< 5% bei voller Leistung)
THD diffusori	1 % (1 kHz, 7W/UL,< 5% bei voller Leistung)
Consumo energetico	240W (max)
Dimensioni amplificatore	330 mm x 400 mm x 231 mm (BxTxH)
Dimensioni alimentatore	330 mm x 363 mm x 114 mm (BxTxH)
Classe di funzionamento	Class A
Ingressi analogici	XLR e RCA
Ingressi analogici	single-ended RCA, balanced XLR
Uscite analogiche	loudspeaker terminals
Circuiteria audio	Cablata manualmente
Controllo bias	Bias servo automatico dinamico
Monitoraggio bias	BMI-Funktion mit Vorspannungsüberwachungsanzeige
Sistema di polarizzazione	Autobias

Approfondimenti tecnici

Le specifiche riportate aiutano a confrontare configurazione, compatibilità e prestazioni del prodotto.

Prodotti correlati

Xindak MT2(II) · Cayin HA-2A · Aune T1SE

Domande frequenti

Quali cuffie si possono collegare al Cayin Soul 170HA?

Il Soul 170HA è indicato per cuffie con impedenza superiore a 8 ?. Offre tre livelli di selezione dell’impedenza, low, middling e high, e tre uscite: XLR a 4 pin, 4,4 mm e 6,35 mm.

Quanta potenza fornisce ai diffusori?

In modalità Ultralinear eroga 18 W + 18 W su 8 ?, mentre in modalità Triode eroga 10 W + 10 W su 8 ?. Nei dati disponibili viene indicata un’efficienza dei diffusori superiore a 90 dB come riferimento per l’abbinamento.

Quali ingressi analogici sono disponibili?

Sono presenti un ingresso XLR bilanciato e un ingresso RCA single-ended. Non sono dichiarati ingressi digitali, DAC, Bluetooth, Wi-Fi o funzioni di streaming.

Quali valvole utilizza l’amplificatore?

La sezione finale utilizza due valvole TUNG-SOL KT170. I tubi driver sono 6SN7 e le valvole raddrizzatrici sono due JJ GZ34S.

L’alimentatore è incluso e quanto spazio richiede?

Sì, l’alimentatore esterno è incluso. Misura 330 x 363 x 114 mm e pesa 17,2 kg; l’amplificatore misura 330 x 400 x 231 mm e pesa 23,3 kg. È quindi necessario predisporre una superficie stabile e abbastanza ampia per entrambi gli elementi.