Cayin Soul 170HA es un amplificador de válvulas diseñado para gestionar tanto la escucha con auriculares como la conexión a altavoces pasivos. La configuración single-ended en Class A utiliza dos válvulas de potencia TUNG-SOL KT170, tubos driver 6SN7 y dos rectificadoras JJ GZ34S. Gracias a la presencia de entradas analógicas XLR y RCA, tres salidas para auriculares y terminales para altavoces, reúne en un único aparato dos modalidades de escucha diferentes.

El Soul 170HA está pensado para quienes buscan un amplificador de válvulas con un equipamiento completo y con parámetros ajustables en función del sistema utilizado. La potencia declarada para los altavoces alcanza 18 W + 18 W a 8 Ω en modo Ultralinear, mientras que en modo Triode es de 10 W + 10 W a 8 Ω. Para los auriculares hay disponible una potencia de salida de hasta 18 W por canal, según los datos declarados.

Amplificador de válvulas para auriculares y altavoces

La doble finalidad de uso es el elemento central del Cayin Soul 170HA. En el panel hay una salida de auriculares XLR de 4 pines, una salida de 4,4 mm y una salida jack de 6,35 mm. Esta elección permite conectar auriculares con distintos tipos de terminación, sin limitarse a un solo formato. Para la escucha mediante altavoces hay terminales específicos para la salida de altavoces, con una impedancia de salida indicada entre 4 Ω y 8 Ω.

La sección de entrada ofrece una conexión XLR balanceada y una conexión RCA single-ended. Ambas entradas son analógicas: el producto no integra un DAC ni funciones Bluetooth, Wi-Fi o streaming. La sensibilidad de entrada declarada es de 1000 mV, mientras que la impedancia de entrada es de 15 kΩ. Estos datos permiten considerar el Soul 170HA como un amplificador para combinar con una fuente analógica externa.

Topología single-ended Class A y válvulas

El circuito adopta una topología single-ended Class A. La sección final está confiada a un par emparejado de válvulas TUNG-SOL KT170. El término “matched pair” indica la configuración declarada para el par de válvulas de potencia. Los tubos driver son 6SN7, mientras que la rectificación de la alimentación está confiada a dos válvulas JJ GZ34S.

La presencia de las válvulas es visible en la construcción del aparato y contribuye a definir la gestión y la colocación del producto. El Soul 170HA se suministra con una cubierta para las válvulas, indicada entre los accesorios incluidos. También dispone de una función de monitorización del bias con indicador de control de la polarización. Este sistema permite supervisar el bias según la función prevista por el aparato.

La alimentación está separada en una unidad externa. La fuente de alimentación incluida mide 330 x 363 x 114 mm, con las dimensiones expresadas en el orden anchura, profundidad y altura, y pesa 17,2 kg. La separación entre el amplificador y la fuente de alimentación debe tenerse en cuenta al elegir el mueble o la superficie de apoyo, ya que requiere espacio para dos elementos distintos y para los cables de conexión suministrados.

Modos Triode y Ultralinear

El Cayin Soul 170HA permite seleccionar dos modos operativos: Triode y Ultralinear. El modo Triode entrega 10 W + 10 W a 8 Ω para los altavoces, mientras que el modo Ultralinear alcanza 18 W + 18 W a 8 Ω. La selección permite elegir entre dos configuraciones de funcionamiento con potencias declaradas diferentes.

El modo operativo no debe confundirse con la selección del carácter sonoro. El producto también dispone de dos modos de reproducción indicados como Dynamisch y Weich, traducibles respectivamente como dinámico y suave. Los datos disponibles identifican estos dos ajustes como modos de carácter sonoro, sin asociar a cada uno una respuesta en frecuencia específica o un valor de potencia diferente.

Para el uso con altavoces conviene tener en cuenta la potencia disponible y la impedancia nominal de los propios altavoces. En los datos disponibles se indica una eficiencia de los altavoces superior a 90 dB como referencia para la combinación. Este valor no representa una compatibilidad universal con todos los modelos de altavoces: es una indicación que debe evaluarse junto con la impedancia, las dimensiones de la sala y el nivel de escucha deseado.

Gestión de los auriculares y selección de la impedancia

La sección de auriculares ofrece tres niveles de selección de impedancia: low, middling y high, correspondientes a baja, media y alta. Los rangos indicados en los datos técnicos son L: 8-64 Ω, M: 62-250 Ω y H: 252-600 Ω. En la documentación también aparecen intervalos indicados como L: 8-640, M: 65-2500 y L: 251-6000; dado que estas indicaciones no resultan coherentes entre sí en la sigla del último nivel y en la extensión numérica, se recomienda consultar la selección prevista en el manual del producto.

La compatibilidad declarada se refiere a auriculares con una impedancia superior a 8 Ω. Antes de conectarlos, es importante comprobar la impedancia nominal de los auriculares y elegir el nivel más adecuado entre low, middling y high. El Soul 170HA ofrece tres formatos de salida: XLR de 4 pines para conexiones balanceadas, jack de 4,4 mm y jack de 6,35 mm. La elección de la salida depende de la terminación del cable de los auriculares.

La potencia de salida para auriculares se indica hasta 18 W por canal, mientras que la sensibilidad de auriculares indicada es de 200 mV-1100 mW. La distorsión armónica total declarada para la sección de auriculares es del 0,3% a 1 kHz, con una medición a 2,4 W en Ultralinear; a plena potencia se indica un valor inferior al 5%. La relación señal/ruido es de 109 dB con ponderación A.

Regulación del volumen y conexiones

El control de volumen utiliza una regulación lineal de 128 niveles. La variación por pasos permite ajustar el nivel de escucha con precisión, tanto al utilizar auriculares como cuando la señal se envía a los altavoces. En el paquete también se incluye un mando a distancia, alimentado por una pila de botón CR2032 según las indicaciones proporcionadas.

Las entradas analógicas constan de una entrada XLR y una entrada RCA. La XLR está indicada como entrada balanceada, mientras que la RCA es single-ended. Las salidas analógicas para los altavoces están representadas por los terminales de altavoz. No se declaran entradas digitales, salidas de preamplificador ni funciones de conversión de señal; por ello, la conexión debe realizarse con una fuente analógica compatible.

Al utilizar la salida para altavoces, el valor de impedancia indicado es de 4-8 Ω. Es necesario conectar los altavoces a los terminales apropiados y respetar las indicaciones de conexión del dispositivo. Con un amplificador de válvulas también es importante evitar condiciones de uso no previstas, como activar la salida de altavoces sin que estos estén correctamente conectados.

Respuesta en frecuencia y datos eléctricos

La respuesta en frecuencia declarada es la misma para auriculares y altavoces: 10 Hz-32 kHz ±3 dB y 18 Hz-21 kHz ±1 dB. Ambos valores expresan tolerancias diferentes y deben leerse junto con la banda correspondiente indicada. Para la sección de altavoces, la THD es del 1% a 1 kHz y 7 W en Ultralinear; a plena potencia se indica una distorsión inferior al 5%.

La potencia máxima absorbida es de 240 W. El dato se refiere al consumo energético máximo declarado y no a la potencia de salida de audio. El amplificador utiliza una fuente de alimentación externa dedicada incluida en el paquete, junto con los cables de alta y baja tensión previstos por el fabricante.

Construcción, dimensiones e instalación

El amplificador mide 330 x 400 x 231 mm, respectivamente en anchura, profundidad y altura, y pesa 23,3 kg. A este peso hay que añadir el de la fuente de alimentación externa, de 17,2 kg. El conjunto requiere, por tanto, una superficie estable y adecuada para la carga total. También es necesario dejar espacio suficiente para la ventilación y para acceder a las conexiones posteriores.

Los paneles laterales están fabricados en madera maciza de nogal negro norteamericano, según la especificación disponible. Este detalle caracteriza el aspecto del amplificador, mientras que la presencia de las válvulas y de la fuente de alimentación separada define su estructura. Para la instalación, se recomienda mantener el aparato en un entorno con una temperatura de funcionamiento comprendida entre 0 °C y 40 °C y una humedad relativa entre el 20% y el 80%.

Las condiciones ambientales declaradas para el almacenamiento indican una temperatura entre -20 °C y 70 °C y una humedad entre el 20% y el 90%. Estos intervalos no sustituyen las instrucciones de seguridad y uso: antes de encenderlo, conviene consultar el manual y comprobar la correcta conexión de la fuente de alimentación, los auriculares o los altavoces.

Contenido del paquete

El equipamiento incluye la fuente de alimentación del Cayin Soul 170HA, la cubierta de las válvulas, un cable de alimentación, dos cables de alta tensión de 8 pines y dos cables de baja tensión de 12 pines. También se incluyen el mando a distancia y el manual de instrucciones. La pila del mando a distancia es del tipo CR2032.

En resumen, Cayin Soul 170HA es un amplificador de válvulas single-ended Class A destinado a quienes desean utilizar la misma electrónica con auriculares y altavoces. Los dos modos Triode y Ultralinear, la selección de impedancia de los auriculares, las entradas XLR y RCA y las tres salidas para auriculares amplían las posibilidades de configuración. La potencia declarada, las dimensiones importantes y la fuente de alimentación separada hacen fundamental una planificación cuidadosa de la combinación y la instalación.

Características principales

• Tipo de producto: Amplificador de válvulas para auriculares y altavoces
• Topología del amplificador: Single-ended
• Modos operativos: Funcionamiento Triode y Ultralinear
• Modo de carácter sonoro: Dinámico y suave
• Válvulas de potencia: 2x TUNG-SOL KT170
• Tubos driver: 6SN7

Especificaciones técnicas

Peso	23,3 kg
Anchura	330 mm
Profundidad	363 mm
Altura	114 mm
Tipo de producto	Amplificador de válvulas para auriculares y altavoces
Topología del amplificador	Single-ended
Modos operativos	Funcionamiento Triode y Ultralinear
Modo de carácter sonoro	Dinámico y suave
Válvulas de potencia	2x TUNG-SOL KT170
Tubos driver	6SN7
Válvulas rectificadoras	2x JJ GZ34S
Entradas	XLR x1, RCA x1
Salidas de auriculares	1x 4pin XLR • 1x 4,4 mm • 1x 6,35 mm
Potencia de salida de altavoces Ultralinear	18 W+ 18 W (8Ω)
Potencia de salida de altavoces Triode	10 W+ 10 W (8Ω)
Respuesta en frecuencia de auriculares	10 Hz-32 kHz ±3 dB; 18 Hz-21 kHz ±1 dB
Respuesta en frecuencia de altavoces	10 Hz-32 kHz ±3 dB; 18 Hz-21 kHz ±1 dB
Relación señal/ruido	109dB (ponderación A)
Impedancia de los auriculares	L:8-640;M:65-2500;L:251-6000
Impedancia de entrada	15 kΩ
Impedancia de salida	4Ω – 8Ω
THD de auriculares	0.3% (1 kHz, 2.4W/UL,< 5% a plena potencia)
THD de altavoces	1 % (1 kHz, 7W/UL,< 5% a plena potencia)
Consumo energético	240W (máx.)
Dimensiones del amplificador	330 mm x 400 mm x 231 mm (BxTxH)
Dimensiones de la fuente de alimentación	330 mm x 363 mm x 114 mm (BxTxH)
Clase de funcionamiento	Class A
Entradas analógicas	XLR y RCA
Entradas analógicas	RCA single-ended, XLR balanceada
Salidas analógicas	terminales de altavoz
Circuitería de audio	Cableada manualmente
Control del bias	Servo de bias automático dinámico
Monitorización del bias	Función BMI con indicador de monitorización de la polarización
Sistema de polarización	Autobias

Información técnica adicional

Las especificaciones indicadas ayudan a comparar la configuración, la compatibilidad y las prestaciones del producto.

Productos relacionados

Xindak MT2(II) · Cayin HA-2A · Aune T1SE

Preguntas frecuentes

¿Qué auriculares se pueden conectar al Cayin Soul 170HA?

El Soul 170HA está indicado para auriculares con una impedancia superior a 8 Ω. Ofrece tres niveles de selección de impedancia, low, middling y high, y tres salidas: XLR de 4 pines, 4,4 mm y 6,35 mm.

¿Cuánta potencia proporciona a los altavoces?

En modo Ultralinear entrega 18 W + 18 W a 8 Ω, mientras que en modo Triode entrega 10 W + 10 W a 8 Ω. En los datos disponibles se indica una eficiencia de los altavoces superior a 90 dB como referencia para la combinación.

¿Qué entradas analógicas están disponibles?

Hay una entrada XLR balanceada y una entrada RCA single-ended. No se declaran entradas digitales, DAC, Bluetooth, Wi-Fi ni funciones de streaming.

¿Qué válvulas utiliza el amplificador?

La sección final utiliza dos válvulas TUNG-SOL KT170. Los tubos driver son 6SN7 y las válvulas rectificadoras son dos JJ GZ34S.

¿La fuente de alimentación está incluida y cuánto espacio requiere?

Sí, la fuente de alimentación externa está incluida. Mide 330 x 363 x 114 mm y pesa 17,2 kg; el amplificador mide 330 x 400 x 231 mm y pesa 23,3 kg. Por tanto, es necesario preparar una superficie estable y suficientemente amplia para ambos elementos.