DENAFRIPS HERMES 15th è un convertitore digitale-digitale, noto anche come DDC, progettato per inserirsi tra una sorgente digitale e un DAC. Il suo compito è ricevere il segnale da computer, streamer, trasporto CD o altra sorgente compatibile, elaborarlo e inviarlo nuovamente in formato digitale verso il convertitore. In questo modo offre un punto di collegamento centrale per impianti audio digitali che richiedono maggiore flessibilità tra ingressi e uscite.

Il modello HERMES 15th utilizza un’architettura proprietaria FPGA DSP, un sistema di buffer FIFO e doppi oscillatori OCXO compensati in temperatura. La combinazione di questi elementi è pensata per gestire il segnale con precisione temporale e stabilità. L’isolamento galvanico degli ingressi digitali tramite opto-coupler contribuisce inoltre a separare i circuiti e a limitare il trasferimento di interferenze tra le diverse sezioni.

DDC per sorgenti e DAC digitali

HERMES 15th può essere utilizzato quando si desidera collegare una sorgente dotata di una determinata uscita digitale a un DAC provvisto di un ingresso differente. La dotazione comprende ingressi USB, coassiale, ottico e AES/EBU, mentre le uscite includono coassiale, ottica, AES/EBU e I²S. Sono quindi disponibili più possibilità di configurazione, in base ai collegamenti presenti nei componenti dell’impianto.

• Ingresso USB: USB 2.0 Type B, per il collegamento a un computer o a una sorgente USB compatibile.
• Ingresso coassiale: interfaccia Coax SPDIF tramite connettore RCA.
• Ingresso ottico: un ingresso TOSLink.
• Ingresso AES/EBU: un ingresso digitale AES/EBU.
• Ingresso per clock esterno: connettore BNC da 75 Ω.
• Uscite digitali: coassiale, ottica, due AES/EBU, I²S su HDMI secondo standard LVDS e I²S su RJ45 secondo standard LVCMOS.

La presenza di due uscite AES/EBU permette di gestire anche configurazioni dual AES, quando il DAC collegato prevede questo tipo di interfaccia. Le uscite I²S sono disponibili sia su HDMI sia su RJ45; trattandosi di standard specifici, la compatibilità va verificata in relazione al DAC utilizzato e alla sua piedinatura o configurazione I²S.

Elaborazione FPGA, buffer FIFO e clock OCXO

Nel cuore del dispositivo opera una soluzione proprietaria basata su FPGA DSP. Il segnale digitale viene gestito attraverso un buffer FIFO e un sistema di reclocking con riferimento interno. Il buffer consente di organizzare il flusso dei dati prima della trasmissione alle uscite, mentre il reclocking utilizza la base temporale generata dagli oscillatori interni.

HERMES 15th integra due clock OCXO femtosecondi compensati in temperatura. Le frequenze dichiarate sono 45,1548 MHz e 49,152 MHz. La compensazione in temperatura è utilizzata per mantenere stabile il riferimento del clock al variare delle condizioni operative. Insieme all’architettura FPGA e all’isolamento degli ingressi, questa sezione è destinata alla gestione accurata della temporizzazione del segnale digitale e alla riduzione del jitter e del rumore di fase.

L’ingresso per clock esterno BNC da 75 Ω amplia le possibilità di integrazione in sistemi che utilizzano un riferimento di sincronizzazione esterno. Il funzionamento concreto di tale collegamento dipende tuttavia dalle caratteristiche e dalle connessioni del resto dell’impianto.

Supporto USB, PCM e DSD

Il collegamento USB utilizza una soluzione USB Audio proprietaria basata su microcontrollore STM32F446. Su computer Windows è previsto un driver USB Thesycon con licenza, mentre su Mac e Linux il funzionamento è indicato come driverless. Questo consente di scegliere la piattaforma informatica in base alla sorgente disponibile, mantenendo il collegamento attraverso l’ingresso USB Type B.

Il dispositivo supporta segnali PCM a 24 bit con frequenze di campionamento di 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 e 192 kHz sugli ingressi e sulle uscite indicate. Attraverso l’ingresso USB la frequenza dichiarata arriva fino a 768 kHz. L’uscita I²S supporta frequenze fino a 384 kHz. Prima dell’installazione è consigliabile verificare che la sorgente, il software e il DAC siano in grado di gestire il formato desiderato.

Per i collegamenti coassiale, AES/EBU e ottico è indicato il supporto DSD64 tramite DoP. Attraverso l’ingresso USB e l’uscita I²S il supporto arriva fino a DSD512. Le modalità disponibili dipendono quindi dal tipo di ingresso utilizzato e dall’uscita scelta: non tutti i formati sono dichiarati per ogni combinazione di connessioni.

Alimentazione lineare e isolamento

La sezione di alimentazione è basata su un trasformatore schermato O-core da 80 VA, avvolto con rame UPOCC. Sono presenti otto regolatori lineari indipendenti a bassissimo rumore, destinati a fornire alimentazione separata e stabile alle diverse sezioni interne. Il progetto dichiara una potenza nominale di 100 W e un funzionamento stabile a 80 W; il consumo energetico indicato è invece pari o inferiore a 20 W.

L’isolamento galvanico degli ingressi digitali tramite opto-coupler contribuisce a separare elettricamente le interfacce. Questa scelta progettuale è affiancata dal trattamento del segnale nel dominio digitale tramite FPGA DSP e dal buffer FIFO. L’insieme delle sezioni non modifica la natura del prodotto: HERMES 15th resta un DDC e non è un DAC, quindi deve essere collegato a un convertitore digitale-analogico per l’ascolto tramite un impianto analogico.

Costruzione e collegamenti

Il telaio è realizzato interamente in alluminio, con lavorazione CNC, anodizzazione e finitura spazzolata. La costruzione in alluminio è completata da un connettore BNC placcato oro e da una presa di alimentazione placcata rodio. La finitura cromatica dichiarata è Black Silver. Questi elementi definiscono una struttura pensata per ospitare in modo ordinato la sezione di elaborazione, l’alimentazione lineare e il pannello delle connessioni.

Per configurare HERMES 15th è necessario individuare prima l’uscita digitale della sorgente e l’ingresso disponibile sul DAC. Una sorgente USB può essere collegata all’ingresso USB del DDC, mentre lettori o trasporti con uscita SPDIF, ottica o AES/EBU possono utilizzare le rispettive interfacce. Dal lato del DAC si sceglie quindi l’uscita compatibile: coassiale, ottica, AES/EBU oppure I²S, verificando in quest’ultimo caso lo standard previsto dall’apparecchio ricevente.

Dati principali e destinazione d’uso

HERMES 15th è rivolto a chi desidera organizzare un sistema digitale con più sorgenti o utilizzare un’interfaccia di uscita diversa da quella disponibile direttamente sulla sorgente. Il supporto di USB, SPDIF, ottico, AES/EBU e I²S lo rende adatto a configurazioni con componenti digitali differenti, mentre la gestione dei formati ad alta risoluzione consente di mantenere disponibili PCM fino ai valori dichiarati e DSD secondo il collegamento utilizzato.

• Tipologia: convertitore digitale-digitale DDC.
• Elaborazione: FPGA DSP proprietaria con buffer FIFO e reclocking.
• Clock: doppi OCXO femtosecondi compensati in temperatura.
• Alimentazione: 100-240 VAC, 50/60 Hz.
• Consumo: ≤20 W.
• Garanzia dichiarata: 12 mesi.

Grazie alla combinazione di connessioni multiple, clock OCXO, isolamento galvanico, alimentazione lineare e telaio in alluminio, il DENAFRIPS HERMES 15th si propone come centro di interfacciamento digitale per impianti audio basati su DAC esterni.

Caratteristiche principali

• Tipologia prodotto: Convertitore digitale-digitale (DDC)
• Consumo energetico: ≤20 W
• Ingresso AES/EBU: 1 ingresso
• Uscita AES/EBU: 2 uscite
• Connettore BNC: Placcato oro
• Buffering: Buffer FIFO

Specifiche tecniche

Tipologia prodotto	Convertitore digitale-digitale (DDC)
Consumo energetico	≤20 W
Ingresso AES/EBU	1 ingresso
Uscita AES/EBU	2 uscite
Connettore BNC	Placcato oro
Buffering	Buffer FIFO
Materiale del telaio	Alluminio
Frequenza clock	45.1548 MHz
Frequenza clock	49.152 MHz
Oscillatore	OCXO
Tipo di clock	Doppi clock OCXO femtosecondi compensati in temperatura
Ingresso Coax	Coax SPDIF tramite RCA
Ingressi digitali	USB / coassiale / ottico / AES
Uscite digitali	Coassiale / ottica / AES / I²S (HDMI)
Elaborazione del segnale digitale	Architettura proprietaria FPGA DSP
DSD su Coax/AES/Opt	DSD64 tramite DoP
Architettura DSP	FPGA DSP proprietaria
Ingresso clock esterno	BNC 75Ω
Buffer e reclocking	Buffer FIFO e reclocking con crystal interno
Isolamento galvanico	Tramite opto-coupler
Uscita I²S HDMI	Standard LVDS
Uscita I²S RJ45	Standard LVCMOS
Frequenza tramite I²S	Fino a 384 kHz
Isolamento ingressi	Interfacce di ingresso digitali con isolamento ottico
Regolatori lineari	Otto regolatori lineari indipendenti a bassissimo rumore
Supporto Mac e Linux	Driverless
Risoluzione PCM	24 bit
Frequenze PCM	44,1; 48; 88,2; 96; 176,4; 192 kHz
Alimentazione	100-240VAC, 50/60Hz

Approfondimenti tecnici

Le specifiche riportate aiutano a confrontare configurazione, compatibilità e prestazioni del prodotto.

Prodotti correlati

LAiV Harmony 2 DAC R-2R · Aune YUKI SE · Aune YUKI

Domande frequenti

Che cos’è il DENAFRIPS HERMES 15th?

È un convertitore digitale-digitale, o DDC, che riceve un segnale da una sorgente digitale, lo elabora e lo invia a un DAC tramite un’uscita digitale compatibile.

Quali ingressi digitali sono disponibili?

Sono presenti USB 2.0 Type B, coassiale SPDIF tramite RCA, un ingresso TOSLink, un ingresso AES/EBU e un ingresso per clock esterno BNC da 75 Ω.

Quali uscite può utilizzare con un DAC?

Le uscite comprendono coassiale, ottica, due AES/EBU, I²S su HDMI secondo standard LVDS e I²S su RJ45 secondo standard LVCMOS.

Quali formati supporta tramite USB?

Tramite USB supporta PCM fino a 24 bit e frequenze fino a 768 kHz, oltre a DSD fino a DSD512 sull’uscita I²S. La compatibilità finale dipende anche dalla sorgente e dal DAC.

Sono necessari driver per usare l’ingresso USB?

Su Windows è previsto un driver USB Thesycon con licenza. Su Mac e Linux il funzionamento è indicato come driverless.