DENAFRIPS HERMES 15th est un convertisseur numérique-numérique, également appelé DDC, conçu pour s’intercaler entre une source numérique et un DAC. Sa fonction consiste à recevoir le signal d’un ordinateur, d’un streamer, d’un transport CD ou d’une autre source compatible, à le traiter, puis à le retransmettre au format numérique vers le convertisseur. Il offre ainsi un point de connexion central pour les installations audio numériques nécessitant davantage de flexibilité entre les entrées et les sorties.

Le modèle HERMES 15th utilise une architecture propriétaire FPGA DSP, un système de buffer FIFO et deux oscillateurs OCXO compensés en température. La combinaison de ces éléments est destinée à gérer le signal avec précision temporelle et stabilité. L’isolation galvanique des entrées numériques au moyen d’opto-coupleurs contribue en outre à séparer les circuits et à limiter le transfert d’interférences entre les différentes sections.

DDC pour sources et DAC numériques

HERMES 15th peut être utilisé lorsque l’on souhaite relier une source dotée d’une sortie numérique donnée à un DAC équipé d’une entrée différente. Il comprend des entrées USB, coaxiale, optique et AES/EBU, tandis que les sorties incluent les formats coaxial, optique, AES/EBU et I²S. Plusieurs possibilités de configuration sont ainsi disponibles, selon les connexions présentes sur les composants de l’installation.

• Entrée USB : USB 2.0 Type B, pour la connexion à un ordinateur ou à une source USB compatible.
• Entrée coaxiale : interface Coax SPDIF via connecteur RCA.
• Entrée optique : une entrée TOSLink.
• Entrée AES/EBU : une entrée numérique AES/EBU.
• Entrée pour horloge externe : connecteur BNC 75 Ω.
• Sorties numériques : coaxiale, optique, deux AES/EBU, I²S sur HDMI selon la norme LVDS et I²S sur RJ45 selon la norme LVCMOS.

La présence de deux sorties AES/EBU permet également de gérer les configurations dual AES, lorsque le DAC connecté prévoit ce type d’interface. Les sorties I²S sont disponibles à la fois sur HDMI et sur RJ45 ; comme il s’agit de normes spécifiques, la compatibilité doit être vérifiée en fonction du DAC utilisé et de son brochage ou de sa configuration I²S.

Traitement FPGA, buffer FIFO et horloges OCXO

Au cœur de l’appareil fonctionne une solution propriétaire basée sur FPGA DSP. Le signal numérique est géré au moyen d’un buffer FIFO et d’un système de reclocking avec référence interne. Le buffer permet d’organiser le flux de données avant sa transmission aux sorties, tandis que le reclocking utilise la base temporelle générée par les oscillateurs internes.

HERMES 15th intègre deux horloges OCXO femtosecondes compensées en température. Les fréquences déclarées sont de 45,1548 MHz et 49,152 MHz. La compensation en température est utilisée pour maintenir stable la référence de l’horloge lorsque les conditions de fonctionnement varient. Avec l’architecture FPGA et l’isolation des entrées, cette section est destinée à gérer précisément la temporisation du signal numérique et à réduire le jitter ainsi que le bruit de phase.

L’entrée d’horloge externe BNC 75 Ω élargit les possibilités d’intégration dans les systèmes utilisant une référence de synchronisation externe. Le fonctionnement concret de cette connexion dépend toutefois des caractéristiques et des connexions du reste de l’installation.

Prise en charge USB, PCM et DSD

La connexion USB utilise une solution USB Audio propriétaire basée sur le microcontrôleur STM32F446. Sur les ordinateurs Windows, un driver USB Thesycon sous licence est prévu, tandis que sur Mac et Linux le fonctionnement est indiqué comme driverless. Il est ainsi possible de choisir la plateforme informatique selon la source disponible, tout en conservant la connexion via l’entrée USB Type B.

L’appareil prend en charge les signaux PCM 24 bits avec des fréquences d’échantillonnage de 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz sur les entrées et sorties indiquées. Via l’entrée USB, la fréquence déclarée atteint 768 kHz. La sortie I²S prend en charge des fréquences jusqu’à 384 kHz. Avant l’installation, il est recommandé de vérifier que la source, le logiciel et le DAC peuvent gérer le format souhaité.

Pour les connexions coaxiale, AES/EBU et optique, la prise en charge DSD64 via DoP est indiquée. Via l’entrée USB et la sortie I²S, la prise en charge atteint DSD512. Les modes disponibles dépendent donc du type d’entrée utilisé et de la sortie choisie : tous les formats ne sont pas déclarés pour chaque combinaison de connexions.

Alimentation linéaire et isolation

La section d’alimentation repose sur un transformateur blindé O-core de 80 VA, bobiné avec du cuivre UPOCC. Huit régulateurs linéaires indépendants à très faible bruit sont présents, destinés à fournir une alimentation séparée et stable aux différentes sections internes. Le projet déclare une puissance nominale de 100 W et un fonctionnement stable à 80 W ; la consommation énergétique indiquée est toutefois inférieure ou égale à 20 W.

L’isolation galvanique des entrées numériques au moyen d’opto-coupleurs contribue à séparer électriquement les interfaces. Ce choix de conception est associé au traitement du signal dans le domaine numérique via FPGA DSP et au buffer FIFO. L’ensemble de ces sections ne modifie pas la nature du produit : HERMES 15th reste un DDC et n’est pas un DAC ; il doit donc être connecté à un convertisseur numérique-analogique pour l’écoute via une installation analogique.

Construction et connexions

Le châssis est entièrement réalisé en aluminium, avec usinage CNC, anodisation et finition brossée. La construction en aluminium est complétée par un connecteur BNC plaqué or et une prise d’alimentation plaquée rhodium. La finition chromatique déclarée est Black Silver. Ces éléments définissent une structure conçue pour accueillir de manière ordonnée la section de traitement, l’alimentation linéaire et le panneau de connexions.

Pour configurer HERMES 15th, il faut d’abord identifier la sortie numérique de la source et l’entrée disponible sur le DAC. Une source USB peut être connectée à l’entrée USB du DDC, tandis que les lecteurs ou transports dotés d’une sortie SPDIF, optique ou AES/EBU peuvent utiliser les interfaces correspondantes. Du côté du DAC, on choisit ensuite la sortie compatible : coaxiale, optique, AES/EBU ou I²S, en vérifiant dans ce dernier cas la norme prévue par l’appareil récepteur.

Données principales et utilisation prévue

HERMES 15th s’adresse à ceux qui souhaitent organiser un système numérique avec plusieurs sources ou utiliser une interface de sortie différente de celle directement disponible sur la source. La prise en charge de l’USB, du SPDIF, de l’optique, de l’AES/EBU et de l’I²S le rend adapté aux configurations composées de différents appareils numériques, tandis que la gestion des formats haute résolution permet de conserver le PCM jusqu’aux valeurs déclarées et le DSD selon la connexion utilisée.

• Type : convertisseur numérique-numérique DDC.
• Traitement : FPGA DSP propriétaire avec buffer FIFO et reclocking.
• Horloge : doubles OCXO femtosecondes compensées en température.
• Alimentation : 100-240 VAC, 50/60 Hz.
• Consommation : ≤20 W.
• Garantie déclarée : 12 mois.

Grâce à la combinaison de connexions multiples, d’horloges OCXO, d’une isolation galvanique, d’une alimentation linéaire et d’un châssis en aluminium, le DENAFRIPS HERMES 15th se présente comme un centre d’interfaçage numérique pour les installations audio basées sur des DAC externes.

Caractéristiques principales

• Type de produit : Convertisseur numérique-numérique (DDC)
• Consommation énergétique : ≤20 W
• Entrée AES/EBU : 1 entrée
• Sortie AES/EBU : 2 sorties
• Connecteur BNC : Plaqué or
• Buffering : Buffer FIFO

Spécifications techniques

Type de produit	Convertisseur numérique-numérique (DDC)
Consommation énergétique	≤20 W
Entrée AES/EBU	1 entrée
Sortie AES/EBU	2 sorties
Connecteur BNC	Plaqué or
Buffering	Buffer FIFO
Matériau du châssis	Aluminium
Fréquence d’horloge	45.1548 MHz
Fréquence d’horloge	49.152 MHz
Oscillateur	OCXO
Type d’horloge	Doubles horloges OCXO femtosecondes compensées en température
Entrée Coax	Coax SPDIF via RCA
Entrées numériques	USB / coaxiale / optique / AES
Sorties numériques	Coaxiale / optique / AES / I²S (HDMI)
Traitement du signal numérique	Architecture propriétaire FPGA DSP
DSD sur Coax/AES/Opt	DSD64 via DoP
Architecture DSP	FPGA DSP propriétaire
Entrée d’horloge externe	BNC 75Ω
Buffer et reclocking	Buffer FIFO et reclocking avec crystal interne
Isolation galvanique	Au moyen d’opto-coupleurs
Sortie I²S HDMI	Norme LVDS
Sortie I²S RJ45	Norme LVCMOS
Fréquence via I²S	Jusqu’à 384 kHz
Isolation des entrées	Interfaces d’entrée numériques avec isolation optique
Régulateurs linéaires	Huit régulateurs linéaires indépendants à très faible bruit
Prise en charge Mac et Linux	Driverless
Résolution PCM	24 bits
Fréquences PCM	44,1 ; 48 ; 88,2 ; 96 ; 176,4 ; 192 kHz
Alimentation	100-240VAC, 50/60Hz

Informations techniques complémentaires

Les spécifications indiquées permettent de comparer la configuration, la compatibilité et les performances du produit.

Produits associés

LAiV Harmony 2 DAC R-2R · Aune YUKI SE · Aune YUKI

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le DENAFRIPS HERMES 15th ?

Il s’agit d’un convertisseur numérique-numérique, ou DDC, qui reçoit un signal d’une source numérique, le traite et l’envoie à un DAC via une sortie numérique compatible.

Quelles entrées numériques sont disponibles ?

Sont présentes une entrée USB 2.0 Type B, une entrée coaxiale SPDIF via RCA, une entrée TOSLink, une entrée AES/EBU et une entrée pour horloge externe BNC 75 Ω.

Quelles sorties peut-on utiliser avec un DAC ?

Les sorties comprennent les formats coaxial, optique, deux AES/EBU, I²S sur HDMI selon la norme LVDS et I²S sur RJ45 selon la norme LVCMOS.

Quels formats prend-il en charge via USB ?

Via USB, il prend en charge le PCM jusqu’à 24 bits et des fréquences jusqu’à 768 kHz, ainsi que le DSD jusqu’à DSD512 sur la sortie I²S. La compatibilité finale dépend également de la source et du DAC.

Des drivers sont-ils nécessaires pour utiliser l’entrée USB ?

Sous Windows, un driver USB Thesycon sous licence est prévu. Sur Mac et Linux, le fonctionnement est indiqué comme driverless.