DENAFRIPS HERMES 15th es un convertidor digital-digital, también conocido como DDC, diseñado para situarse entre una fuente digital y un DAC. Su función es recibir la señal de un ordenador, streamer, transporte de CD u otra fuente compatible, procesarla y enviarla nuevamente en formato digital al convertidor. De este modo, ofrece un punto de conexión central para sistemas de audio digital que requieren mayor flexibilidad entre entradas y salidas.

El modelo HERMES 15th utiliza una arquitectura propietaria FPGA DSP, un sistema de buffer FIFO y dos osciladores OCXO compensados en temperatura. La combinación de estos elementos está pensada para gestionar la señal con precisión temporal y estabilidad. El aislamiento galvánico de las entradas digitales mediante opto-coupler contribuye además a separar los circuitos y limitar la transferencia de interferencias entre las distintas secciones.

DDC para fuentes y DAC digitales

HERMES 15th puede utilizarse cuando se desea conectar una fuente dotada de una determinada salida digital a un DAC provisto de una entrada diferente. El equipamiento comprende entradas USB, coaxial, óptica y AES/EBU, mientras que las salidas incluyen coaxial, óptica, AES/EBU e I²S. Por tanto, hay disponibles varias posibilidades de configuración, según las conexiones presentes en los componentes del sistema.

• Entrada USB: USB 2.0 Type B, para la conexión a un ordenador o a una fuente USB compatible.
• Entrada coaxial: interfaz Coax SPDIF mediante conector RCA.
• Entrada óptica: una entrada TOSLink.
• Entrada AES/EBU: una entrada digital AES/EBU.
• Entrada para clock externo: conector BNC de 75 Ω.
• Salidas digitales: coaxial, óptica, dos AES/EBU, I²S sobre HDMI según estándar LVDS e I²S sobre RJ45 según estándar LVCMOS.

La presencia de dos salidas AES/EBU permite gestionar también configuraciones dual AES, cuando el DAC conectado contempla este tipo de interfaz. Las salidas I²S están disponibles tanto sobre HDMI como sobre RJ45; al tratarse de estándares específicos, la compatibilidad debe comprobarse en relación con el DAC utilizado y su asignación de pines o configuración I²S.

Procesamiento FPGA, buffer FIFO y clock OCXO

En el núcleo del dispositivo funciona una solución propietaria basada en FPGA DSP. La señal digital se gestiona mediante un buffer FIFO y un sistema de reclocking con referencia interna. El buffer permite organizar el flujo de datos antes de la transmisión a las salidas, mientras que el reclocking utiliza la base temporal generada por los osciladores internos.

HERMES 15th integra dos clocks OCXO de femtosegundos compensados en temperatura. Las frecuencias declaradas son 45,1548 MHz y 49,152 MHz. La compensación en temperatura se utiliza para mantener estable la referencia del clock ante la variación de las condiciones operativas. Junto con la arquitectura FPGA y el aislamiento de las entradas, esta sección está destinada a gestionar con precisión la temporización de la señal digital y a reducir el jitter y el ruido de fase.

La entrada para clock externo BNC de 75 Ω amplía las posibilidades de integración en sistemas que utilizan una referencia de sincronización externa. Sin embargo, el funcionamiento concreto de esta conexión depende de las características y conexiones del resto del sistema.

Compatibilidad USB, PCM y DSD

La conexión USB utiliza una solución USB Audio propietaria basada en un microcontrolador STM32F446. En ordenadores Windows se incluye un driver USB Thesycon con licencia, mientras que en Mac y Linux el funcionamiento se indica como driverless. Esto permite elegir la plataforma informática según la fuente disponible, manteniendo la conexión mediante la entrada USB Type B.

El dispositivo admite señales PCM de 24 bits con frecuencias de muestreo de 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kHz en las entradas y salidas indicadas. A través de la entrada USB, la frecuencia declarada llega hasta 768 kHz. La salida I²S admite frecuencias de hasta 384 kHz. Antes de la instalación, se recomienda comprobar que la fuente, el software y el DAC puedan gestionar el formato deseado.

Para las conexiones coaxial, AES/EBU y óptica se indica compatibilidad con DSD64 mediante DoP. A través de la entrada USB y la salida I²S, la compatibilidad llega hasta DSD512. Por tanto, los modos disponibles dependen del tipo de entrada utilizado y de la salida elegida: no todos los formatos están declarados para cada combinación de conexiones.

Alimentación lineal y aislamiento

La sección de alimentación se basa en un transformador blindado O-core de 80 VA, bobinado con cobre UPOCC. Hay ocho reguladores lineales independientes de muy bajo ruido, destinados a proporcionar una alimentación separada y estable a las distintas secciones internas. El diseño declara una potencia nominal de 100 W y un funcionamiento estable a 80 W; el consumo energético indicado es, en cambio, igual o inferior a 20 W.

El aislamiento galvánico de las entradas digitales mediante opto-coupler contribuye a separar eléctricamente las interfaces. Esta elección de diseño se combina con el tratamiento de la señal en el dominio digital mediante FPGA DSP y el buffer FIFO. El conjunto de las secciones no modifica la naturaleza del producto: HERMES 15th sigue siendo un DDC y no es un DAC, por lo que debe conectarse a un convertidor digital-analógico para la escucha mediante un sistema analógico.

Construcción y conexiones

El chasis está fabricado íntegramente en aluminio, con mecanizado CNC, anodizado y acabado cepillado. La construcción de aluminio se completa con un conector BNC chapado en oro y una toma de alimentación chapada en rodio. El acabado cromático declarado es Black Silver. Estos elementos definen una estructura pensada para alojar de forma ordenada la sección de procesamiento, la alimentación lineal y el panel de conexiones.

Para configurar HERMES 15th, primero es necesario identificar la salida digital de la fuente y la entrada disponible en el DAC. Una fuente USB puede conectarse a la entrada USB del DDC, mientras que los lectores o transportes con salida SPDIF, óptica o AES/EBU pueden utilizar las respectivas interfaces. En el lado del DAC se elige entonces la salida compatible: coaxial, óptica, AES/EBU o I²S, comprobando en este último caso el estándar previsto por el aparato receptor.

Datos principales y uso previsto

HERMES 15th está dirigido a quienes desean organizar un sistema digital con varias fuentes o utilizar una interfaz de salida diferente de la disponible directamente en la fuente. La compatibilidad con USB, SPDIF, óptica, AES/EBU e I²S lo hace adecuado para configuraciones con distintos componentes digitales, mientras que la gestión de formatos de alta resolución permite mantener disponibles PCM hasta los valores declarados y DSD según la conexión utilizada.

• Tipo: convertidor digital-digital DDC.
• Procesamiento: FPGA DSP propietaria con buffer FIFO y reclocking.
• Clock: dobles OCXO de femtosegundos compensados en temperatura.
• Alimentación: 100-240 VAC, 50/60 Hz.
• Consumo: ≤20 W.
• Garantía declarada: 12 meses.

Gracias a la combinación de conexiones múltiples, clocks OCXO, aislamiento galvánico, alimentación lineal y chasis de aluminio, el DENAFRIPS HERMES 15th se propone como centro de interconexión digital para sistemas de audio basados en DAC externos.

Características principales

• Tipo de producto: Convertidor digital-digital (DDC)
• Consumo energético: ≤20 W
• Entrada AES/EBU: 1 entrada
• Salida AES/EBU: 2 salidas
• Conector BNC: Chapado en oro
• Buffering: Buffer FIFO

Especificaciones técnicas

Tipo de producto	Convertidor digital-digital (DDC)
Consumo energético	≤20 W
Entrada AES/EBU	1 entrada
Salida AES/EBU	2 salidas
Conector BNC	Chapado en oro
Buffering	Buffer FIFO
Material del chasis	Aluminio
Frecuencia del clock	45.1548 MHz
Frecuencia del clock	49.152 MHz
Oscilador	OCXO
Tipo de clock	Dobles clocks OCXO de femtosegundos compensados en temperatura
Entrada Coax	Coax SPDIF mediante RCA
Entradas digitales	USB / coaxial / óptica / AES
Salidas digitales	Coaxial / óptica / AES / I²S (HDMI)
Procesamiento de la señal digital	Arquitectura propietaria FPGA DSP
DSD sobre Coax/AES/Opt	DSD64 mediante DoP
Arquitectura DSP	FPGA DSP propietaria
Entrada de clock externo	BNC 75Ω
Buffer y reclocking	Buffer FIFO y reclocking con crystal interno
Aislamiento galvánico	Mediante opto-coupler
Salida I²S HDMI	Estándar LVDS
Salida I²S RJ45	Estándar LVCMOS
Frecuencia mediante I²S	Hasta 384 kHz
Aislamiento de entradas	Interfaces de entrada digitales con aislamiento óptico
Reguladores lineales	Ocho reguladores lineales independientes de muy bajo ruido
Compatibilidad con Mac y Linux	Driverless
Resolución PCM	24 bits
Frecuencias PCM	44,1; 48; 88,2; 96; 176,4; 192 kHz
Alimentación	100-240VAC, 50/60Hz

Información técnica adicional

Las especificaciones indicadas ayudan a comparar la configuración, la compatibilidad y las prestaciones del producto.

Productos relacionados

LAiV Harmony 2 DAC R-2R · Aune YUKI SE · Aune YUKI

Preguntas frecuentes

¿Qué es el DENAFRIPS HERMES 15th?

Es un convertidor digital-digital, o DDC, que recibe una señal de una fuente digital, la procesa y la envía a un DAC mediante una salida digital compatible.

¿Qué entradas digitales están disponibles?

Dispone de USB 2.0 Type B, coaxial SPDIF mediante RCA, una entrada TOSLink, una entrada AES/EBU y una entrada para clock externo BNC de 75 Ω.

¿Qué salidas puede utilizar con un DAC?

Las salidas incluyen coaxial, óptica, dos AES/EBU, I²S sobre HDMI según el estándar LVDS e I²S sobre RJ45 según el estándar LVCMOS.

¿Qué formatos admite mediante USB?

Mediante USB admite PCM de hasta 24 bits y frecuencias de hasta 768 kHz, además de DSD hasta DSD512 en la salida I²S. La compatibilidad final depende también de la fuente y del DAC.

¿Son necesarios drivers para utilizar la entrada USB?

En Windows se incluye un driver USB Thesycon con licencia. En Mac y Linux el funcionamiento se indica como driverless.